?

Log in

dottedmag

Свежие записи

You are viewing the most recent 10 entries

Апрель 22, 2028

03:47 pm: Administrativia
Если вам необходимо оставить мне сообщение, но почтой вам не позволяют пользоваться религиозные мотивы - пишите в комментарии к этому посту, они скрываются.

Англоязычный блог уехал на http://blog.dottedmag.net/

Февраль 19, 2016

04:42 pm: Локализация
Рекомендуем посетить уголок нового члена
[1]

Ноябрь 29, 2015

09:13 pm: "Хорват, католик и патер Юрий Крижанич был человек с довольно разносторонним образованием, философ и богослов, большой филолог... Родившись подданным турецкого султана, он бедным сиротой вывезен был в Италию, получил духовно-семинарское образование в Загребе, Вене и Болонье и, наконец, поступил в римскую коллегию св. Афанасия, в которой римская Конгрегация для распространения веры вырабатывала специальных мастеров-миссионеров для схизматиков православного Востока. Крижанич предназначался, как славянин, для Московии".

Достаточно типичный пассаж. Крижанич знал хорватский, латынь, немецкий и русский, и достаточно часто в книгах по истории появляются такие персоналии, которые, случайно оказавшись где-либо, быстро подхватывали местный язык и становились экспертами в нём.

Почему так было раньше, и стало достаточно редким явлением сейчас? Изменились языки? Обстановка? Методы преподавания/изучения? Или ничего не изменилось, и это кажущееся отличие?

Почему раньше легче было изучать языки?

Меньше слов было.
4(17.4%)
Было больше свободного времени.
4(17.4%)
Учили лучше, а теперь забыли, как.
1(4.3%)
Не легче было, всё кажется.
9(39.1%)
Этот опрос сосёт.
5(21.7%)


Ноябрь 21, 2015

05:20 am: "Искусство исправлять код"
Если долго сидеть перед списком рассылки, то можно увидеть, как по нему проплывёт нужный тебе патч.

Август 16, 2015

10:58 am: Как выйти из российского гражданства и не поседеть при этом
По относительно горячим следам прохождения квеста по сбору документов.

Условные обозначения:

  1. [АПА] - апостиль, перевод, апостиль. Документ, выданный местными властями, нужно апостилизировать, апостилизированный документ перевести на русский язык, перевод подшить к оригиналу, на перевод поставить апостиль.

  2. [НКАПА] - нотариальная копия, апостиль, перевод, апостиль.

  3. [К] - копия (перевода, апостилей - всего).

Места проведения операций в Осло:

  • Апостиль. В офисе Fylkesmannen i Oslo og Akershus, Tordenskiolds gate 12.

  • Нотариальная копия. Делается Notarius Publicus, который располагается в Oslo tingrett, C. J. Hambros plass 4.

  • Перевод. Переводчиков много, но апостиль ставят без дополнительных действий только на переводы авторизованных переводчиков. Список таких можно узнать в офисе Fylkesmannen.

Список документов:

1. "документы, удостоверяющие личность и гражданство заявителя (заграничный и общегражданский (при наличии) паспорта), и копии их страниц с личными данными и отметкой о снятии с регистрационного учета"

  • ​[К] Паспорт РФ

  • [К] Загранпаспорт РФ


2. "документы, подтверждающие место жительства заявителя"

  • [К][АПА] Bostedsattest. Заказывается онлайн на сайте налоговой.


3. "заявление (заполняется на сайте) не позднее, чем за три дня до предполагаемой даты посещения консульского отдела."

  • Заявление достаточно запутанное. Основная проблема - норвежские документы, не имеющие отдельных номеров, в то время как форма заявления номера их требует. Я вписывал номера апостилей, либо нули.

  • Файл заявления не читается ничем, кроме Microsoft Word.


4. "три чёрно-белые или цветные фотографии размером 3х4 см;"

  • 'Nuff said'. Хотя бы один пункт, по которому нет вопросов.


5. "в случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в загранучреждение представляется документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества"

  • [К][АПА] Свидетельство о браке, разводе. Свидетельство о перемене имени. Всё заказывается онлайн на сайте налоговой. Требуются все свидетельства, начиная с самого первого изменения имени.


6. "документ, подтверждающий разрешение полномочного органа иностранного государства на проживание в данном государстве (карточка Oppholdstillatelse, паспорт гражданина Норвегии)"

  • [К][НКАПА] Если есть - нотариальная копия карты Oppholdstillatelse, результат апостилизируется etc.

  • [К][НКАПА] Если есть - нотариальная копия первой страницы норвежского паспорта, результат апостилизируется etc.


7. "документ полномочного органа иностранного государства о наличии у заявителя иного гражданства или подтверждение возможности предоставления заявителю иного гражданства в случае его выхода из гражданства Российской Федерации (соответствующее уведомление из UDI, паспорт гражданина Норвегии)"

  • [К][АПА] Справка из UDI о возможности выдачи гражданства. Требуется предоставлять справку на английском языке (UDI присылает две - на английском и на норвежском), на которой стоит номер дела в UDI. Разумеется, с апостилем, переводом etc.


8. "документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации"

  • [К] Листок убытия. Получается по почте. Для этого нужно написать заявление о снятии с регистрационного учёта, подтвердить подпись в консульстве России и отослать письмом вместе с копией первой страницы и страниц регистрационного учёта паспорта в территориальный орган УФМС места последнего проживания в России.


9. "документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов"

10. "документ, подтверждающий Ваш нынешний гражданский статус (свидетельство о браке или разводе)"

  • [К][АПА] Свидетельство о браке/разводе заказывается на сайте налоговой.


11. "аттестат или диплом, реквизиты которого Вы указали в заявлении"

  • Норвежский диплом можно не показывать, а указать в заявлении "нет документа об образовании".

  • [К] Российский диплом нужно показать и отдать копию.


12. "консульский сбор"

  • 520 крон наличкой без сдачи.


Полезные советы:

  • Чеклист упрощает сбор документов на порядок.

  • Снятие с регистрации лучше всего сделать заранее, так как это долгая процедура.

  • По получению от UDI справки о возможности получить гражданство имеет смысл немедленно отослать письмо, запрашивающее справку об отсутствии налоговой задолженности. За время, необходимое для получения этой справки, можно сделать все остальные переводы и апостили.



Январь 22, 2015

03:45 pm: Туфта - график, сверстанный с нарушениями правил Эдварда Тафти.

Tags:

Декабрь 5, 2014

01:30 am: PRG
Буду в Праге 2-5 января.

Август 27, 2014

01:34 pm: Систематическую иррациональность человеческого поведения можно считать хорошо доказанным научным фактом.

В свете этого необходимо как-то пересмотреть либертарианство: анархо-капитализм сразу же сдыхает, если не постулировать всеобщее обучение для противодействия иррациональности, что является оксюмороном; минархизм может выжить, но при этом требуется как-то изменить сферы ответственности государства. Но как? Является ли масштабная социальная (не физиологическая) коррекция иррациональности общественным благом?

UPD: подчеркнул, что коррекция социальная.

Декабрь 24, 2013

09:26 am: Перечитал "Остров Крым" Аксенова. В этот раз от книги осталось очень тяжелое впечатление: в двадцать лет вторая, гнетущая часть как-то не запоминалась после первой, эйфоричной, а теперь - наоборот.

Октябрь 21, 2013

11:09 am: А где бы найти что-нибудь типа Rescue Time, только локальное? Т.е. по сути -- готовый тул для наблюдения за своим временем с готовым набором рецептов по "пониманию" того, что происходит и отчетами.

Разработано LiveJournal.com